1 00:00:03,520 --> 00:00:04,670 İspinoz: İzleniyorsun. 2 00:00:06,040 --> 00:00:07,997 Hükümetin gizli bir sistemi var. 3 00:00:08,160 --> 00:00:12,518 Sizi gözetleyen bir makine her günün her saati. 4 00:00:12,680 --> 00:00:16,720 Makineyi algılamak için tasarladım terör eylemleri ama her şeyi görüyor. 5 00:00:16,880 --> 00:00:20,191 Şiddet içeren suçlar sıradan insanlar. 6 00:00:20,360 --> 00:00:23,159 Hükümet bu kişilerin alakasız olduğunu düşünüyor. 7 00:00:23,320 --> 00:00:25,039 Yapmıyoruz. 8 00:00:25,360 --> 00:00:29,718 Yetkililer tarafından arandı gizlice çalışıyoruz. 9 00:00:29,920 --> 00:00:31,559 Bizi asla bulamayacaksınız. 10 00:00:31,800 --> 00:00:37,512 Fakat mağdur veya fail, numaranız mevcutsa sizi bulacağız. 11 00:00:41,160 --> 00:00:43,356 ADAM 1: Justin Lee öldü efendim. 12 00:00:43,560 --> 00:00:45,756 Kazayı araştırmaya başladı. 13 00:00:45,920 --> 00:00:47,877 Ve onu tanıdığı için durmayacak. 14 00:00:48,040 --> 00:00:50,191 ADAM 2: O halde bunu yapmasını sağlayın. 15 00:00:59,240 --> 00:01:01,277 İspinoz: İlginç bir strateji Bay Elias. 16 00:01:01,440 --> 00:01:02,874 Açıklamak ister misin? 17 00:01:03,520 --> 00:01:05,796 Nasıl kazanılacağını öğrenmeye çalışıyorum dezavantajlı durumda. 18 00:01:07,800 --> 00:01:10,235 hakkında konuştuğumuzu varsayıyorum satrançtan daha fazlası. 19 00:01:11,600 --> 00:01:15,071 Kale ve şövalye. Değerli parçalar. 20 00:01:16,240 --> 00:01:18,960 Bölge Savcısı Yardımcısı ve Dedektif Szymanski. 21 00:01:19,960 --> 00:01:22,873 Onların ölümleri düşmanınıza fayda sağladı. Peter Yogorov. 22 00:01:24,760 --> 00:01:26,080 Çok iyi, Harold. 23 00:01:28,720 --> 00:01:30,393 İspinoz: Ve bilecek kadar iletişim halindeyim... 24 00:01:30,560 --> 00:01:34,713 ...birkaç iş arkadaşınız içeride yakın zamanda başka bir yere transfer edildi. 25 00:01:40,840 --> 00:01:43,071 Kime karşı oynuyorsun? 26 00:01:44,240 --> 00:01:46,436 Ruslar mı? İK? 27 00:01:49,600 --> 00:01:50,954 Bir hayalet. 28 00:01:52,880 --> 00:01:54,872 Tanımlamayı çok istediğim biri. 29 00:01:56,080 --> 00:01:58,959 Kuruldan sonucu söyleyebilirim kaçınılmaz bir sonuçtur. 30 00:02:02,280 --> 00:02:04,795 Beni henüz hesaba katma Harold. 31 00:02:07,240 --> 00:02:08,640 Birkaç hamlemiz kalmış olabilir. 32 00:02:10,240 --> 00:02:12,516 John'a en iyi dileklerimi ilet. 33 00:02:15,800 --> 00:02:17,553 [TELEFON ÇALIYOR] 34 00:02:39,320 --> 00:02:40,879 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 35 00:02:42,840 --> 00:02:44,479 Beni şimdiden özledin mi Finch? 36 00:02:44,680 --> 00:02:46,319 Bu sosyal bir görüşme değil Bay Reese. 37 00:02:46,480 --> 00:02:48,517 seni bilgilendirmek istiyorum yeni bir numaramız var. 38 00:02:48,680 --> 00:02:49,670 Geri döneceğim. 39 00:02:49,840 --> 00:02:52,309 Hayır, sen de bir numarayı takip ediyorsun. daha önce de olsa. 40 00:02:52,520 --> 00:02:54,512 - Rotanızda kalın. - Peki bu sefer kim ayakta? 41 00:02:54,680 --> 00:02:58,720 Monica Jacobs. Stratejiden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı ve Rylatech'te Sistemler. 42 00:02:58,960 --> 00:03:01,191 En iyi ağ şirketlerinden biri Amerika'da. 43 00:03:01,360 --> 00:03:06,560 Güvenlik, yere kadar sıkı Çalışan kimliğinde RFID izleme çipleri. 44 00:03:06,720 --> 00:03:09,076 Peki ona nasıl yaklaşacaksınız? 45 00:03:10,240 --> 00:03:12,152 Uygun bir kapak buldum. 46 00:03:12,400 --> 00:03:13,675 [İNSANLAR KONUŞUYOR] 47 00:03:14,520 --> 00:03:16,876 O kesinlikle yükselen bir yıldız teknoloji dünyasında. 48 00:03:17,040 --> 00:03:20,078 Bloglarda fışkıran profiller ve ulusal dergiler. 49 00:03:22,200 --> 00:03:24,476 Indiana'lı küçük kasabalı bir kız için fena değil. 50 00:03:24,680 --> 00:03:27,559 Teknoloji meraklıları ve kod maymunları. Çok tehlikeli görünmüyor. 51 00:03:27,720 --> 00:03:30,599 FINCH: Bayan Jacobs üst düzey bir yönetici milyar dolarlık bir işte... 52 00:03:30,760 --> 00:03:34,879 ...şirket casusluğunun yaygın olduğu yer. Tehdit her yerden gelebilir. 53 00:03:37,000 --> 00:03:38,070 Günüm nasıl geçiyor, Jerome? 54 00:03:38,240 --> 00:03:41,517 "Çarpıldı" ile devam edelim. Tovo saat 10'da, 11'de Yeni Teknolojiler. 55 00:03:41,680 --> 00:03:44,878 Çiçekçi aradı, doğru numarayı istedi Lee ailesinin adresi. 56 00:03:45,040 --> 00:03:47,555 - Bunu bırakalım mı? - Hayır. Bunu kendim halledeceğim. 57 00:03:47,720 --> 00:03:49,393 Beklemek. 58 00:03:50,200 --> 00:03:52,396 - Bu yeni Centra-6 işlemci mi? - Evet. 59 00:03:52,560 --> 00:03:54,711 Dışarı çıkmadıklarını sanıyordum bir sonraki çeyreğe kadar. 60 00:03:54,920 --> 00:03:58,231 - Değişken işleme dedikleri kadar çevik mi? - Çok büyük bir gelişme. 61 00:03:58,400 --> 00:03:59,914 Enerji tüketimi, verimlilik... 62 00:04:00,080 --> 00:04:02,914 Bunu biliyordum. diyen herkes tablet altıgen çekirdekleri aşırıya kaçıyor-- 63 00:04:03,080 --> 00:04:06,357 Tam olarak nasıl kullanılacağı hakkında hiçbir fikri yok CPU mimarisi, katılıyorum. 64 00:04:07,120 --> 00:04:10,192 Kuyu. Seninle tanışmak çok güzel... 65 00:04:11,600 --> 00:04:14,513 ...Harold. Sana sahip olduğu için çok şanslı. 66 00:04:20,920 --> 00:04:23,913 Ağ çözümleri önerimize inanıyorum her şeyi söylüyor. 67 00:04:24,080 --> 00:04:28,279 Rylatech'in yönlendiricileri ve anahtarları yüzde 99,7'lik bir güvenilirlik derecesine sahip-- 68 00:04:28,440 --> 00:04:29,760 Neye dayanarak? 69 00:04:29,920 --> 00:04:34,233 Bağımsız testler birlikte yürütülür Beş ana rakibimizden üçü. 70 00:04:34,400 --> 00:04:37,279 - Firmware'imiz kendi kendini güncelliyor-- - Herkesinki gibi. 71 00:04:37,440 --> 00:04:38,999 Censatek dahil. 72 00:04:39,160 --> 00:04:40,594 Kimin daha iyi hamur işleri vardı? 73 00:04:41,640 --> 00:04:43,154 Bak... Adın nedir yine? 74 00:04:43,320 --> 00:04:44,800 Ross Haskell. 75 00:04:44,960 --> 00:04:46,679 - Ürün Geliştirme Başkanı. ADAM: Ross. 76 00:04:46,840 --> 00:04:49,275 Başkan Yardımcımız buraya gelmedi kuru istatistikleri dinlemek için. 77 00:04:49,440 --> 00:04:53,036 - Neden Rylatech ürünlerini kullanmalıyız? MONICA: Çünkü zaten öyle yapıyorsun. 78 00:04:55,480 --> 00:05:00,635 Son 15 yılı geçirdik İnternetin omurgasını oluşturuyoruz. 79 00:05:00,800 --> 00:05:03,918 Ve en yeni bileşenlerimiz sonraki 15 için standardı belirleyecek. 80 00:05:04,080 --> 00:05:08,359 Savunma Bakanlığı bile bize güveniyor Verilerini A noktasından B noktasına taşımak için. 81 00:05:08,560 --> 00:05:11,155 Ama tek bir neden istersen? 82 00:05:11,320 --> 00:05:13,437 Martin Baxter. 83 00:05:13,600 --> 00:05:17,480 Rylatech'i ebeveynlerinin garajında kurdu ve onu bunun içine yerleştirdim. 84 00:05:17,640 --> 00:05:20,314 Bu kararlılık mı? Hepimizde var. 85 00:05:20,480 --> 00:05:22,870 Sizin için çok çalışmaktan asla vazgeçmeyeceğiz. 86 00:05:23,080 --> 00:05:25,800 Veya Censatek'le gidin. 87 00:05:26,320 --> 00:05:29,119 Kimin komisyon teklif ettiği biliniyor ağ yöneticilerine... 88 00:05:30,720 --> 00:05:32,632 ...güzel hamur işleriyle birlikte. 89 00:05:35,000 --> 00:05:38,835 Peki bunu nasıl bildin Censatek'teki komisyonlar mı? 90 00:05:39,000 --> 00:05:41,276 Her yerde casuslarım var Martin. 91 00:05:41,480 --> 00:05:43,949 Peki, eğer seni baştan çıkarmaya çalışırlarsa gemiden atlamak... 92 00:05:44,120 --> 00:05:46,157 ...tekliflerine uymam için bana bir şans ver. 93 00:05:46,360 --> 00:05:49,592 Nasıl anlaşacağımızı hayal edemiyorum sensiz Monica. 94 00:05:49,880 --> 00:05:51,394 Aferin Ross. 95 00:05:57,120 --> 00:06:00,192 Koşu noktasında olduğunu duydum Szymanski ve ADA cinayetleri hakkında. 96 00:06:00,360 --> 00:06:01,874 - Evet. - Herhangi bir ipucu var mı? 97 00:06:02,040 --> 00:06:04,350 Sağlam bir şey yok, ama biz her cephede baskı yapıyoruz. 98 00:06:04,520 --> 00:06:07,160 Peki ya belediye başkanının adamı? Kim yaralandı Quinn? 99 00:06:07,320 --> 00:06:09,880 Tek hatırladığı Ateş eden kişi maske takıyordu... 100 00:06:10,040 --> 00:06:11,872 ...ve arka kapıdan koşarak çıktı. 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,315 - Beni gelişmelerden haberdar et. - Yapacak. 102 00:06:13,480 --> 00:06:14,834 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 103 00:06:15,760 --> 00:06:17,911 -Carter. - Sadece check-in yapmak için aradım dedektif. 104 00:06:18,120 --> 00:06:21,397 Ve ne kadar üzgün olduğumu söylemek için. Dedektif Szymanski'nin arkadaşım olduğunu biliyorum. 105 00:06:21,560 --> 00:06:25,110 - Teşekkürler Finch. Bunu takdir ediyorum. - Senin için yapabileceğim bir şey varsa.... 106 00:06:27,120 --> 00:06:28,395 Ah... 107 00:06:28,560 --> 00:06:30,074 Sana haber vereceğim. Yakında görüşürüz. 108 00:06:30,280 --> 00:06:31,316 [TELEFON BİPLERİ] 109 00:06:31,480 --> 00:06:32,914 Merhaba. 110 00:06:35,080 --> 00:06:37,390 Benimle konuşmak istemediğini biliyorum. 111 00:06:37,560 --> 00:06:40,439 - Ama bakın, Szymanski hakkında... - Konuşacak bir şey yok. 112 00:06:41,560 --> 00:06:45,395 Bana söylemeye hazır olmadığın sürece M.D.'nin adı onu kim öldürdü. 113 00:06:45,560 --> 00:06:47,916 -Joss. - Dediğim gibi. 114 00:06:53,760 --> 00:06:55,558 İyi misin? 115 00:06:55,920 --> 00:06:58,594 Beecher kirli parayla ilgili bir ipucu aldı Szymanski'de. 116 00:06:58,760 --> 00:07:01,753 Paranın ona ait olmadığını kanıtlarım. Szymanski öldü mü? 117 00:07:01,920 --> 00:07:04,435 Beecher'ın ona tuzak kurup kurmadığını bilmeliyim. Fusco. 118 00:07:05,200 --> 00:07:07,954 - Bakalım ne bulabileceğim. - Tamam aşkım. 119 00:07:13,920 --> 00:07:17,596 İyi akşamlar Bay Reese. Taş ocağınızla temasa geçtiniz mi? 120 00:07:17,760 --> 00:07:19,114 - Evet. Henüz değil. 121 00:07:19,280 --> 00:07:20,760 Seninkini takip ediyor musun? 122 00:07:20,960 --> 00:07:22,997 Evet. Kimlik kartlarının içindeki çipler sayesinde... 123 00:07:23,200 --> 00:07:26,079 ...her çalışanın yerini görebiliyorum binada. 124 00:07:26,240 --> 00:07:28,277 Olası tehditleri belirlediniz mi? 125 00:07:28,800 --> 00:07:33,397 Şu ana kadar sadece fazla çalıştım ve çiğ deniz ürünlerinin tüketimi. 126 00:07:33,560 --> 00:07:40,273 Bayan Jacobs kendini adamıştır, tutkulu, teknik olarak zeki. 127 00:07:40,480 --> 00:07:42,949 Bu numaraya aşık oldun, öyle değil mi Finch? 128 00:07:43,840 --> 00:07:47,311 Bir insan tanıyabilir başka bir insandaki nitelikler olmadan-- 129 00:07:50,920 --> 00:07:52,639 Ofisinden ayrılıyor. 130 00:08:11,640 --> 00:08:15,793 Garip. Onu RandD katına kadar takip ettim. Bilgisayar deposunda. 131 00:08:16,880 --> 00:08:19,031 Bir şey arıyormuş gibi görünüyor. 132 00:08:19,240 --> 00:08:22,517 REESE: Ne gibi? FINCH: Emin değilim. 133 00:08:29,240 --> 00:08:30,469 [ASANSÖR ZİLİ ÇALIYOR] 134 00:08:34,360 --> 00:08:35,714 [GÜVENLİK GÖREVLİSİNİN RADYO KONUŞMASI] 135 00:08:53,680 --> 00:08:56,718 İspinoz: Bayan Jacobs'un konumundaki biri neden... 136 00:08:56,880 --> 00:09:00,874 ...gizlice dolaşıyor, bilgisayarı çalıyor dosyalar ve kurumsal güvenlikten saklanma? 137 00:09:01,040 --> 00:09:03,874 Bu kadından hoşlandığını biliyorum Finch. 138 00:09:04,720 --> 00:09:07,394 Ama eğer Teşkilat bana bir şey öğrettiyse... 139 00:09:07,800 --> 00:09:12,716 ...en etkili casus budur asla şüphelenmeyeceğin kişidir. 140 00:09:12,880 --> 00:09:15,156 Gerçek bir inanan. 141 00:09:16,200 --> 00:09:17,873 Bay. Reese'i mi? 142 00:09:20,560 --> 00:09:23,200 - Bay Reese, orada mısınız? - Seni sonra aramalıyım, Finch. 143 00:09:25,200 --> 00:09:27,396 Merhaba Shaw. 144 00:09:43,560 --> 00:09:45,358 Seni burada bulabileceğimi düşündüm. 145 00:09:46,040 --> 00:09:48,191 Ve ziyarete gelmeye mi karar verdin? 146 00:09:48,360 --> 00:09:50,477 Gözlemler biraz sıkıcı olabilir. 147 00:09:50,680 --> 00:09:54,117 Ve sana istediğimi düşündüren şey neydi şirket mi? Seni vurduğum zaman... 148 00:09:54,360 --> 00:09:57,751 - ...yoksa seni mezarlığa bıraktığım zamanı mı? - Ben ısrarcıyım. 149 00:09:57,920 --> 00:09:59,639 Belki bir ipucunu anlayamıyorsundur. 150 00:10:05,600 --> 00:10:07,080 Darlene ve Evan Cole. 151 00:10:08,400 --> 00:10:11,154 - Eski partnerinizin ebeveynleri. - Ölü ortak. 152 00:10:11,320 --> 00:10:13,960 Hükümet Cole'a komplo kurdu yerli bir terörist olarak. 153 00:10:14,120 --> 00:10:16,840 Geri dönebileceğini düşündüm rekoru düzeltmek için. 154 00:10:17,760 --> 00:10:19,319 Bunu nasıl anladın? 155 00:10:19,480 --> 00:10:21,392 Ben de bunu yapardım. 156 00:10:25,800 --> 00:10:27,314 Kontrol oğullarını öldürdü. 157 00:10:27,920 --> 00:10:30,071 almalarına gerek yoktu onunla ilgili anıları. 158 00:10:30,240 --> 00:10:32,038 CIA bile bu kadar alçalmaz. 159 00:10:32,200 --> 00:10:36,353 Pisliklerini halının altına süpürürlerdi ve ona duvarda bir yıldız ver. 160 00:10:36,520 --> 00:10:41,037 Eski işverenlerin Cole'u öldürdü gerçeği keşfettiği için. 161 00:10:41,520 --> 00:10:45,116 Ve hiçbir şey onları durduramıyor anne ve babasını da öldürmekten. 162 00:10:45,280 --> 00:10:47,715 Ama bunu zaten biliyorsun. 163 00:10:48,760 --> 00:10:51,036 Bu yüzden buradasın ve orada değil. 164 00:10:54,360 --> 00:10:56,875 Bir dahaki sefere biraz temiz hava istersen... 165 00:10:59,000 --> 00:11:00,195 ...farklı bir yer seç. 166 00:11:01,680 --> 00:11:03,990 Bir zamanlar bir arkadaşım bana şunu söylemişti... 167 00:11:04,240 --> 00:11:05,879 ...bizim işimizde... 168 00:11:06,920 --> 00:11:08,354 ...karanlıkta yürüyoruz. 169 00:11:10,640 --> 00:11:12,916 Bu, bu yolda yalnız yürümemiz gerektiği anlamına gelmiyor. 170 00:11:23,640 --> 00:11:27,156 Emin değilim Sorununuzun kaynağı bir virüs. 171 00:11:27,320 --> 00:11:29,471 Daha muhtemel... 172 00:11:31,200 --> 00:11:33,476 ...mochachino. 173 00:11:38,240 --> 00:11:40,709 - Sana yeni bir klavye bulmaya çalışacağım. - Teşekkür ederim. 174 00:11:54,240 --> 00:11:56,197 İspinoz: Peki, çaldığın şey neydi? 175 00:11:57,520 --> 00:12:00,319 ne yapıyorsun Bayan Jacobs'un ofisinde mi? 176 00:12:00,480 --> 00:12:01,675 Güvenlik güncellemesi. 177 00:12:01,840 --> 00:12:03,479 Bir hafta önce bir güncelleme yapmıştık. 178 00:12:03,640 --> 00:12:06,997 O zamandan beri ek tehditler keşfettik ağa. 179 00:12:07,200 --> 00:12:09,476 Peki bunlar ne tür tehditler olabilir? özellikle mi? 180 00:12:11,840 --> 00:12:13,320 Karmaşık bir çekirdek modu rootkit. 181 00:12:13,480 --> 00:12:16,154 Güvenli alt sistemleri devre dışı bırakır güvenliği ihlal edilmiş uygulamalar aracılığıyla. 182 00:12:16,320 --> 00:12:19,631 Eminim sana açıklama yapmama gerek yoktur ne kadar tehlikeli olabilir... 183 00:12:19,840 --> 00:12:22,355 ...güncelleme yüklenmemişse. 184 00:12:25,240 --> 00:12:26,879 Her şey hazır. 185 00:12:29,960 --> 00:12:31,633 Rica ederim. 186 00:12:38,680 --> 00:12:40,034 [KAPI AÇILIR] 187 00:12:40,880 --> 00:12:42,792 - Selam. - Hey. 188 00:12:45,920 --> 00:12:48,913 - Ne düşünüyorsun? - Kağıt havlular bitti. 189 00:12:49,840 --> 00:12:53,880 Kim olduğunu söylemeyi reddetmenden bahsediyorum sana Szymanski parasıyla ilgili tüyo verdi. 190 00:12:55,040 --> 00:12:57,157 Faturalar Federaller tarafından işaretlendi. 191 00:12:57,320 --> 00:13:00,040 Bir büfeye yapılan baskında bulundu Elias dışarıda çalışıyordu. 192 00:13:00,200 --> 00:13:03,671 - Bu yüzden? - Para hiçbir zaman Kanıt'a ulaşmadı. 193 00:13:03,880 --> 00:13:08,352 Yani ya Elias'ın adamları bunu ele geçirdiler, ya da bazı kirli polisler yaptı. 194 00:13:08,520 --> 00:13:09,874 Her iki durumda da, kokuyor. 195 00:13:12,560 --> 00:13:14,552 Benim bu konuyla bir ilgim olduğunu mu söylüyorsun? 196 00:13:14,720 --> 00:13:16,439 Szymanski'ye tuzak kurulduğunu söylüyorum. 197 00:13:18,160 --> 00:13:21,437 Ve sen susarak, bana senin de bu işin içinde olduğunu düşündürüyor. 198 00:13:23,360 --> 00:13:26,831 Bak, eskiden çalışan arkadaşlarım var eski bölgeniz Fusco'da. 199 00:13:27,000 --> 00:13:28,753 Mürettebatınızın durumunu duydum. 200 00:13:28,920 --> 00:13:30,877 İkisi hapiste, biri kayıp. 201 00:13:31,080 --> 00:13:33,311 Ve sen bana kirli mi diyorsun? 202 00:13:34,040 --> 00:13:36,191 Bunu sizin için açıklayayım. 203 00:13:36,440 --> 00:13:39,353 - Carter'dan uzak dur. - Ya da ne? 204 00:13:40,600 --> 00:13:41,875 [KAPI AÇILIR] 205 00:13:46,160 --> 00:13:49,471 - Neler oluyor arkadaşlar? FUSCO: Bu iyi bir soru. 206 00:13:53,560 --> 00:13:55,233 Neler oluyor? 207 00:13:56,480 --> 00:13:57,675 [KAPI KAPANIR] 208 00:14:06,440 --> 00:14:08,272 Bunu senin için yapabilirim Monica. 209 00:14:08,440 --> 00:14:10,079 Sorun değil, anladım. 210 00:14:10,280 --> 00:14:12,033 - JEROME: Sana öğle yemeği almamı ister misin? 211 00:14:12,240 --> 00:14:13,515 Hayır, bir toplantım var. 212 00:14:14,120 --> 00:14:16,589 - Planlanmış bir şeyim yok. - Son dakika meselesi. 213 00:14:16,760 --> 00:14:19,116 Takvime koyma zahmetine girmedim. 214 00:14:28,960 --> 00:14:31,031 FINCH: Bay Reese, neredesiniz? REESE: Yoldayım. 215 00:14:31,200 --> 00:14:32,873 Numaramızın neler yaptığını öğrendiniz mi? 216 00:14:33,040 --> 00:14:37,114 Sanırım Bayan Jacobs devretmek üzere bazı hassas bilgiler. 217 00:14:38,360 --> 00:14:40,875 -Monica. - Ya da belki de değil. Seni bağlayacağım. 218 00:14:41,040 --> 00:14:43,919 Öğle yemeğimi iptal etmek zorunda kalacak kadar acil olan ne? ve burada buluşalım mı? 219 00:14:44,080 --> 00:14:45,753 Justin Lee. 220 00:14:45,920 --> 00:14:47,673 RandD'deki mühendislerinizden biriydi. 221 00:14:47,840 --> 00:14:51,197 Evet, bir kazada öldü bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce. Trajikti. 222 00:14:51,360 --> 00:14:53,238 İlgili bir şey keşfettim. 223 00:14:53,400 --> 00:14:55,278 Anne ve babasına çiçek gönderdiğimde... 224 00:14:55,440 --> 00:14:58,353 ...çiçekçi bu isimde kimsenin olmadığını söyledi bu adreste yaşıyordu. 225 00:14:58,520 --> 00:15:00,318 -Haskell: İnsanlar taşınıyor, adreslerini değiştiriyor-- 226 00:15:00,480 --> 00:15:03,871 Kontrol ettim, ebeveynler orada hiç yaşamamış. Ve sadece bu değil. 227 00:15:04,040 --> 00:15:09,434 Bağlantısından Lee hakkında her şey çalışma geçmişiyle ilgili bilgiler yalandı. 228 00:15:09,600 --> 00:15:11,831 Onun bir bitki olabileceğini düşünüyorum. 229 00:15:12,000 --> 00:15:13,719 Bir bitki mi? Kimin için? 230 00:15:14,320 --> 00:15:16,357 Rakiplerimizden herhangi biri olabilir. 231 00:15:16,560 --> 00:15:19,712 Bu yüzden sahip olmak istemedim ofiste bu konuşma. 232 00:15:20,880 --> 00:15:22,519 Ve sonra şu var. 233 00:15:25,600 --> 00:15:28,638 Ona flash sürücüyü verdi dün gece kullandığı şey. 234 00:15:28,800 --> 00:15:31,235 Lee'nin bilgisayarını buldum. dosyalarının kopyalarını aldı. 235 00:15:31,400 --> 00:15:34,234 Bir avuç şifreli e-posta buldum öldüğü gün gönderildi. 236 00:15:34,400 --> 00:15:35,754 Onları açamadım. 237 00:15:35,920 --> 00:15:37,434 Bunu başka kim biliyor? 238 00:15:37,600 --> 00:15:40,195 Sadece sen. Senin bölümünde çalıştığını düşünürsek... 239 00:15:40,360 --> 00:15:42,955 - ...bununla yüzleşmek isteyeceğini düşündüm. - Evet. 240 00:15:43,120 --> 00:15:46,750 İnceleyeceğim, sonra söyleyebiliriz yaşlı adam bir arada, tamam mı? 241 00:15:46,960 --> 00:15:48,030 Ve Monica... 242 00:15:49,240 --> 00:15:50,993 ...teşekkür ederim. 243 00:15:52,160 --> 00:15:54,629 O sürücüdeki e-postaları görmem gerekiyor. 244 00:15:54,800 --> 00:15:57,360 Bir sebep bulmam gerekecek ofisine girmek için. 245 00:15:57,520 --> 00:15:59,000 Daha iyi bir fikrim var. 246 00:15:59,160 --> 00:16:00,196 Ah... 247 00:16:00,360 --> 00:16:01,794 Affedersiniz. 248 00:16:12,800 --> 00:16:14,439 Geri dönmene sevindim. 249 00:16:24,400 --> 00:16:26,471 Benimle tanıştığınız için teşekkürler Bay Quinn. 250 00:16:27,240 --> 00:16:28,356 Omuz nasıl? 251 00:16:28,520 --> 00:16:31,672 Gün geçtikçe güçleniyor. 252 00:16:31,880 --> 00:16:33,712 Telefonda endişeli görünüyordun. 253 00:16:33,880 --> 00:16:36,873 Bazı sorular oldu Szymanski soruşturması hakkında. 254 00:16:37,040 --> 00:16:39,271 Parayla ilgili kaynağımın kim olduğu gibi. 255 00:16:39,440 --> 00:16:41,557 - Peki dedin? - Hiç bir şey. 256 00:16:41,720 --> 00:16:44,235 Adını bu işin dışında tutmamı istedin ve bende var. 257 00:16:45,120 --> 00:16:48,796 Sorun şu ki, ben de merak ediyordum. 258 00:16:48,960 --> 00:16:50,553 Bu ipucu nereden geldi? 259 00:16:50,720 --> 00:16:53,554 Ucu güçlüydü. Neden önemli? 260 00:16:53,720 --> 00:16:56,315 Ölü bir dedektifin itibarı tehlikede. 261 00:16:56,480 --> 00:16:57,709 Önemli. 262 00:16:58,840 --> 00:17:02,516 Cal, benim durumumda, Bana sürekli bilgi teklif ediliyor. 263 00:17:03,320 --> 00:17:08,236 Ve insanların bana gelme nedeni güvenlerini koruyacağımı biliyorlar mı? 264 00:17:08,920 --> 00:17:10,149 Sağ. 265 00:17:15,080 --> 00:17:16,719 Bak... 266 00:17:18,440 --> 00:17:22,195 ...İhbar Elias'ın askerlerinden birinden geldi. 267 00:17:22,360 --> 00:17:25,239 Elias hapse girdiğinden beri, adamları mücadele etti. 268 00:17:25,400 --> 00:17:31,112 Bu adam Szymanski'yi görmekten bıktı kazınırken para alıyor. 269 00:17:31,360 --> 00:17:34,478 Şimdi bu bilgiyi verebilirdim kimseye. 270 00:17:34,640 --> 00:17:37,951 Ama vaftiz oğlumu istedim bunun için kredi almak için. 271 00:17:39,040 --> 00:17:42,670 Seni kim sorguladıysa onu hayal ediyorum keşke baskın yapsalardı. 272 00:17:42,840 --> 00:17:44,991 Seni sinirlendirmelerine izin verme. 273 00:17:45,720 --> 00:17:48,280 - İyi miyiz? - Evet. 274 00:17:49,640 --> 00:17:51,233 Teşekkürler Bay Quinn. 275 00:17:53,000 --> 00:17:54,878 Her zaman. 276 00:18:03,760 --> 00:18:05,433 Sorun mu çıkaracak? 277 00:18:08,520 --> 00:18:10,432 Umalım ki olmasın. 278 00:18:17,360 --> 00:18:19,591 Yani Monica casusluk yapmıyordu. 279 00:18:20,440 --> 00:18:21,999 Bir casusun peşindeydi. 280 00:18:22,200 --> 00:18:25,796 Bu da tehdidin gelebileceği anlamına geliyor Lee'nin casusluk yaptığı kişiden. 281 00:18:25,960 --> 00:18:28,953 Dedektif Carter'a sordum. onun ölümüne bakmak için. 282 00:18:29,320 --> 00:18:31,039 [CEP TELEFONU BİP SESİ] 283 00:18:31,800 --> 00:18:34,793 Bayan Jacobs'un telefonu senkronize ediliyor gibi görünüyor. 284 00:18:35,120 --> 00:18:36,395 Ama o bunu yapmıyor. 285 00:18:36,560 --> 00:18:37,914 REESE: Peki kim o zaman? - Güzel soru. 286 00:18:38,080 --> 00:18:41,232 Kişileri, randevuları ekliyorlar, hiç yapmadığı telefon görüşmeleri. 287 00:18:41,400 --> 00:18:43,676 Bay Reese, bir şeyler çok ters gidiyor. 288 00:18:51,120 --> 00:18:54,113 - Affedersiniz, burası benim ofisim. ADAM: Burada beklemeniz gerekiyor lütfen. 289 00:18:54,280 --> 00:18:57,114 MONICA: Neler oluyor? MARTIN: Ben de sana aynı soruyu sorardım. 290 00:18:57,320 --> 00:18:59,789 Ama görünüşe göre, cevap oldukça açık. 291 00:18:59,960 --> 00:19:03,590 Güvenlik gizli tasarımları buldu ve bilgisayarınızdaki belgeler. 292 00:19:03,760 --> 00:19:06,832 - O dosyalar Lee'dendi. HASKELL: Neden e-postalara iliştirildiler... 293 00:19:07,080 --> 00:19:11,040 ...ana merkezimize göndermeye hazırlanıyordunuz rakipler mi? Telefon görüşmeleri, toplantılar. 294 00:19:11,200 --> 00:19:13,032 - Herkesle buluşuyordun. MONICA: Ne? 295 00:19:13,200 --> 00:19:14,919 Lee casus değildi. Sen öyleydin. 296 00:19:15,080 --> 00:19:17,800 Bu imkansız. Jerome programımı biliyor. 297 00:19:18,040 --> 00:19:20,032 Bir şey söylemeliydim Bay Haskell. 298 00:19:20,200 --> 00:19:23,830 Ama tuhaf davranıyor bir süre için. Kendi programını sürdürüyor. 299 00:19:24,000 --> 00:19:26,037 - Kayıt dışı randevular vermek. -Jerome. 300 00:19:27,120 --> 00:19:30,272 Üzgünüm Monica. Ne söylememi istediğini bilmiyorum. 301 00:19:30,640 --> 00:19:32,791 - Martin, dinle... JEROME: Monica, lütfen. 302 00:19:32,960 --> 00:19:35,191 - Güvenlik sana çıkışı gösterecek. - Beni kovuyor musun? 303 00:19:35,400 --> 00:19:38,154 Hemen etkili olur. Hukuki ve cezai suçlamalar devam ediyor. 304 00:19:38,360 --> 00:19:42,240 - Martin, 10 yıldır senin için çalışıyorum. - O zaman iyi bir avukata paran yetebilir. 305 00:19:42,400 --> 00:19:44,278 ADAM: Bu taraftan. - Sen... 306 00:19:44,800 --> 00:19:47,599 Bu bir hatadır. Ben... ben hiçbir şey çalmıyordum. 307 00:19:47,760 --> 00:19:50,070 Açıklamama izin verirseniz. 308 00:19:50,240 --> 00:19:53,074 Bayan Jacobs'un işine son verildi Rylatech'ten. 309 00:19:53,240 --> 00:19:55,880 Birisi onu susturmaya çalışıyor olabilir. 310 00:19:56,040 --> 00:19:59,875 Ve korkarım ki durmayacaklar onlar bunu yapana kadar. 311 00:20:00,040 --> 00:20:02,236 Kalıcı olarak. 312 00:20:11,000 --> 00:20:12,275 İspinoz: Günaydın Bay Reese. 313 00:20:12,480 --> 00:20:13,709 Bayan Jacobs'tan haber var mı? 314 00:20:13,880 --> 00:20:15,553 Evet. 315 00:20:16,080 --> 00:20:18,595 Kahve içiyor. Rylatech'in hemen önünde. 316 00:20:18,760 --> 00:20:21,753 Bir şey bana onun olmadığını söylüyor fesih işlemini yatarak alıyor. 317 00:20:21,920 --> 00:20:24,799 Her şeyin üzerinden geçtim Bayan Jacobs, Lee hakkında bilgi topladı... 318 00:20:24,960 --> 00:20:27,191 ...aradığı potansiyel casus... 319 00:20:27,360 --> 00:20:28,476 ...ve o haklıydı. 320 00:20:28,640 --> 00:20:32,236 Lee ameliyat oldu oldukça derin bir örtünün altında. 321 00:20:32,400 --> 00:20:34,198 Lisansını MIT'den al. 322 00:20:34,360 --> 00:20:37,592 Biraz eskimiş bir mühürle onaylanmıştır. 323 00:20:37,760 --> 00:20:41,834 New Jersey doğum belgesi, tıbbi geçmişi. Bunu kim kurduysa... 324 00:20:42,000 --> 00:20:45,232 Onlar profesyoneller. işte böyle onu o kadar çabuk çerçeveleyebildiler ki... 325 00:20:45,400 --> 00:20:49,838 ...onların peşinde olduğunu keşfettiklerinde. Soru şu; çerçevelemeyi kim yaptı? 326 00:20:50,000 --> 00:20:52,913 FINCH: Eğer onun e-postalarının şifresini çözebilseydim, bize söyleyebilirler. 327 00:20:59,440 --> 00:21:01,557 Asistanı Finch'i takip ediyor. 328 00:21:08,320 --> 00:21:09,913 Umarım oynamamı beklemiyorsundur. 329 00:21:10,120 --> 00:21:13,591 Alınmayın dedektif. Rakibim masaya biraz daha getiriyor. 330 00:21:13,760 --> 00:21:15,877 Ve konsantrasyonumu bozuyorsun. 331 00:21:16,400 --> 00:21:17,959 BEECHER: O halde bu konuya geçeceğim. 332 00:21:18,120 --> 00:21:22,034 Szymanski adında bir dedektif. Organize Suç. Maaş bordronuzda mıydı? 333 00:21:23,440 --> 00:21:26,433 - Korkarım kötü bir hamle yaptın. - Sadece bazı cevaplar almaya çalışıyorum. 334 00:21:26,600 --> 00:21:29,434 Daha sonra daha iyi sorular sormaya başlayın. 335 00:21:33,720 --> 00:21:36,872 Szymanski'den kimler yararlanır? tutuklama ve cinayet? 336 00:21:37,680 --> 00:21:40,593 Bu eylemler nasıl düzenlenebilir? şüphelenmeden mi? 337 00:21:43,560 --> 00:21:48,316 Ve iplerin merkezinde kim var sessizce çekilenler mi? 338 00:21:49,160 --> 00:21:52,073 Bak, sanırım bir şeyler biliyorsun bildiğini bile bilmiyorsun. 339 00:21:52,240 --> 00:21:56,075 Bu, bir satranç oyunu oynadığınız anlamına gelir seninki. Sadece farkında değilsin. 340 00:21:56,240 --> 00:21:58,960 - Szymanski'ye para verdin mi? - Kesinlikle. 341 00:22:00,040 --> 00:22:02,714 Ve bunu yüzümüze attı. Temizdi. 342 00:22:02,920 --> 00:22:05,799 Ve HR seni oyuna getirdi. 343 00:22:09,280 --> 00:22:12,000 Sizinle tanışmak güzeldi Dedektif Beecher. 344 00:22:12,680 --> 00:22:14,319 Bir tavsiye mi? 345 00:22:14,560 --> 00:22:18,634 Bir sonraki hamlenizi akıllıca seçin, ya da o sizin için seçilecek. 346 00:22:22,400 --> 00:22:25,074 Dedektif Carter, Lee'nin ölümüne bakma şansın oldu mu? 347 00:22:25,280 --> 00:22:26,509 Arabacı: Bu yüzden arıyorum. 348 00:22:26,680 --> 00:22:30,993 BMW'sinin kara kutusunda şöyle yazıyordu: başka hiçbir arabanın etkisi yok. 349 00:22:31,240 --> 00:22:34,597 Fren veya sistem hatası yok. Sadece basit bir kaza. 350 00:22:34,760 --> 00:22:38,276 Cesetten parmak izi almaya karar verdim. sistemde neler patladığını görün. 351 00:22:38,480 --> 00:22:41,678 - Parmak izleri sana bir şey anlattı mı? - Alınamadı. Ceset gitti. 352 00:22:41,880 --> 00:22:44,714 - Ne? - Morgu 45 dakika boyunca aradık. 353 00:22:44,960 --> 00:22:48,749 Birisi oraya girdi ve oğlun Lee'yi yakaladı. ve hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 354 00:22:54,520 --> 00:22:57,433 Sanırım iyi haberler vermiyoruz. 355 00:22:58,840 --> 00:23:00,752 Beecher cevaplar arıyor. 356 00:23:01,960 --> 00:23:04,600 Rikers'taki adamlarımızdan biri onu görmüş... 357 00:23:04,760 --> 00:23:05,989 ...Elias'la birlikte. 358 00:23:07,640 --> 00:23:10,109 Görünüşe göre onunla konuşuyorsun hile yapmadı. 359 00:23:11,480 --> 00:23:13,676 Bu çok utanç verici. 360 00:23:14,280 --> 00:23:16,636 Onu şehir dışına terfi ettirebiliriz. 361 00:23:16,800 --> 00:23:18,439 Şehir dışında masa başı işi. 362 00:23:23,400 --> 00:23:26,438 Cal'e her zaman dikkatli olmasını söyledim. 363 00:23:26,600 --> 00:23:29,399 Polis olmak tehlikeli bir iş. 364 00:23:38,160 --> 00:23:39,992 [MANDARİN'DE] 365 00:23:42,960 --> 00:23:44,599 MONICA: Jerome. 366 00:23:44,760 --> 00:23:47,480 - Monica, ne yapıyorsun? - Dün ne oldu? 367 00:23:47,640 --> 00:23:48,756 Bunları neden söyledin? 368 00:23:48,920 --> 00:23:51,879 - Beni mi takip ediyordun? Bırak. - Bazı cevaplar alana kadar olmaz. 369 00:23:52,080 --> 00:23:53,992 Artık sana cevap vermiyorum, kaltak. 370 00:23:55,640 --> 00:23:58,360 Şimdi nazik ol ve bayanın sorusuna cevap verin. 371 00:23:58,560 --> 00:24:00,199 Mandarin dilinde değil, İngilizce. 372 00:24:00,840 --> 00:24:02,877 Kimin için çalışıyorsun? 373 00:24:03,440 --> 00:24:06,239 Zamanını boşa harcıyorsun. Sayımız çok fazla. 374 00:24:06,400 --> 00:24:07,754 [SİLAH SESLERİ] 375 00:24:09,200 --> 00:24:10,236 [HOLANLAR] 376 00:24:10,440 --> 00:24:12,557 MONICA: Sen kimsin? - Şu anda kolay bir hedef. 377 00:24:18,400 --> 00:24:21,393 FINCH: Bay. Reese, haberlerim var. - Bekleyebilir mi, Finch? 378 00:24:21,640 --> 00:24:23,552 Lee'nin şifrelenmiş e-postalarını kırdım. 379 00:24:23,760 --> 00:24:26,070 Onlar mesajlar babasına haber veriyor... 380 00:24:26,240 --> 00:24:28,835 ...yüksek rütbeli bir yetkili Çin Komünist Partisi'nde. 381 00:24:29,000 --> 00:24:30,036 Sen ne diyorsun? 382 00:24:30,280 --> 00:24:33,273 Lee bir şirket adına casusluk yapmıyordu. ülkesi adına casusluk yapıyordu. 383 00:24:33,440 --> 00:24:36,035 Bir kavga seçtik Çin Halk Cumhuriyeti ile. 384 00:24:36,280 --> 00:24:38,590 - Beni nereye götürüyorsun? - Güvenli bir yere. 385 00:24:39,120 --> 00:24:41,589 FINCH: Yeni düzenlemeleri kullanalım Bay. Reese. 386 00:24:41,800 --> 00:24:43,234 En kısa zamanda sana yetişeceğim... 387 00:24:48,120 --> 00:24:51,158 Birisinin bunu yapması hoş değil seni avlıyor, değil mi? 388 00:25:01,800 --> 00:25:06,113 - Sizi buraya getiren nedir Bayan Shaw? - Sanırım seni bulmamı istedin. 389 00:25:06,280 --> 00:25:08,476 Başka neden olsun ki bana numaranı verdin mi? 390 00:25:09,080 --> 00:25:10,753 [ayı iniltileri] 391 00:25:10,960 --> 00:25:13,953 Sanırım arayacağını hayal etmiştim. 392 00:25:14,160 --> 00:25:16,994 Ama sanırım bu da işe yarıyor. 393 00:25:17,880 --> 00:25:20,156 Teklifim hâlâ geçerli, biliyorsun. 394 00:25:23,600 --> 00:25:26,991 Bir hobim olması gerektiğini düşünüyorsun. Peki bu ne olurdu? 395 00:25:27,200 --> 00:25:31,319 Seninle terkedilmiş bir kütüphanenin etrafında takılmak, zayıf sosyalleşmiş bekçi köpeğiniz... 396 00:25:31,520 --> 00:25:32,954 ...ve Ayı burada mı? 397 00:25:33,120 --> 00:25:37,478 Dünyayı kurtarmak biraz kötü bir şey, Sanırım, ama bizim de anlarımız var. 398 00:25:37,680 --> 00:25:39,990 Peki senin sonun ne? Harold mı? 399 00:25:40,200 --> 00:25:44,035 Bu senin hobin mi? Yarım ev işletmek emekli suikastçılar için mi? 400 00:25:44,200 --> 00:25:45,919 Yeteneğin boşa gittiğini görmekten nefret ediyorum. 401 00:25:46,120 --> 00:25:49,079 Artık sana fazlasıyla güveniyorum, değil mi? 402 00:25:49,240 --> 00:25:53,473 Sizin öyle olduğunuza oldukça eminim Bayan Shaw. bunu bana söyleyen ilk kişi. 403 00:25:53,640 --> 00:25:57,839 Üstelik ateşli silah taşımıyorsun. İlerleme var gibi görünüyor. Sizin için ne yapabilirim? 404 00:26:00,440 --> 00:26:02,511 Bu sabah haberlerde ilginç bir haber yer aldı. 405 00:26:03,840 --> 00:26:07,311 Bir CIA ajanı görev başında öldü gizli bir operasyonla ilgili. 406 00:26:08,000 --> 00:26:10,595 Bir iç terör planını ortaya çıkarmıştı. 407 00:26:10,800 --> 00:26:14,396 Artık ajans ne Bunu inkar edin veya onaylayın, ancak bir gazeteci... 408 00:26:14,600 --> 00:26:17,479 ...sızdırılmış belgeler aldınız Langley'in içinden. 409 00:26:20,680 --> 00:26:24,754 Hikayeyi ben de gördüm. Çok üzücü. 410 00:26:24,920 --> 00:26:27,230 Kahramanca ölmüş gibi görünüyordu. 411 00:26:27,480 --> 00:26:30,598 Sen de ben de biliyoruz Cole'un CIA için çalışmadığını. 412 00:26:31,080 --> 00:26:33,914 Bu yüzden çılgın bir teorim var... 413 00:26:34,080 --> 00:26:37,790 ... birisinin en çok bunlardan birine hacklediği Dünyanın en güçlü ajansları... 414 00:26:37,960 --> 00:26:41,476 ...ve bir çalışan yarattık Düne kadar kim... 415 00:26:41,640 --> 00:26:43,677 ...yoktu. 416 00:26:43,880 --> 00:26:46,554 Bu biraz abartılı geliyor kulağa. 417 00:26:53,360 --> 00:26:55,556 Oteldeki arkadaşım. 418 00:26:56,640 --> 00:26:59,075 Konuşmamız kısa kesildi... 419 00:26:59,240 --> 00:27:01,471 ...yine de pek çok ortak noktamız varmış gibi görünüyor. 420 00:27:03,240 --> 00:27:04,993 Bana ondan bahset. 421 00:27:05,680 --> 00:27:08,912 O kadınla ilişkim oldukça karmaşıktır. 422 00:27:11,960 --> 00:27:13,235 İlgi alanınız nedir? 423 00:27:14,360 --> 00:27:16,636 Bir hobiye ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun Harold? 424 00:27:18,480 --> 00:27:20,756 Sanırım az önce bir tane buldum. 425 00:27:31,760 --> 00:27:33,114 İspinoz: Hain. 426 00:27:38,640 --> 00:27:40,393 Lee bir casus muydu? 427 00:27:40,600 --> 00:27:43,911 - Çin için mi? - Öyle görünüyor. 428 00:27:44,080 --> 00:27:47,039 Neden Çin'in olduğuna dair bir fikrin var mı? Rylatech ilginizi çekebilir mi? 429 00:27:47,200 --> 00:27:51,592 Kendimize ait tasarımlarımız Bizi sektörün ön saflarında tutun. 430 00:27:51,760 --> 00:27:54,434 - Belki de çalışmamızı çalmak istiyorlar. - Veya sabote edin. 431 00:27:54,640 --> 00:27:57,519 Lee olabilirdi tasarımlarınızı gizlice değiştiriyorsunuz. 432 00:27:57,680 --> 00:28:00,639 - Onları kullanılamaz hale getiriyoruz. - Peki Jerome? 433 00:28:00,840 --> 00:28:05,756 - Muhtemelen sana göz kulak olmak için oradadırlar. - İki yılı aşkın süredir asistanımdı. 434 00:28:06,280 --> 00:28:07,396 [İÇ ÇEKİLMELER] 435 00:28:07,560 --> 00:28:10,758 - Ve şimdi o öldü. - Bunun sana olmasına izin vermeyeceğiz. 436 00:28:11,880 --> 00:28:13,314 Biz? 437 00:28:14,960 --> 00:28:16,679 - Bayan Jacobs. -Harold mı? 438 00:28:18,520 --> 00:28:21,513 Buraya daha erken gelebilirdim. ama bir arkadaşın uğradı... 439 00:28:21,720 --> 00:28:25,157 ...ne kadar keyif aldığını söylemek için geçen geceki sohbetin. 440 00:28:25,320 --> 00:28:26,720 Bekle... 441 00:28:27,640 --> 00:28:31,156 - ...yani BT uzmanı değilsin, öyle mi? - Geleneksel anlamda değil. 442 00:28:31,320 --> 00:28:33,516 Belki de yapmalıyız Bu soruları bir kenara bırakın... 443 00:28:33,680 --> 00:28:36,878 ...her kim olursa olsun onunla ilgilenene kadar bu seni öldürmeye çalışıyor. 444 00:28:37,040 --> 00:28:40,556 Şimdi, sanırım bundan daha fazlasıydı Bay Lee ile çalışan asistanınız. 445 00:28:40,720 --> 00:28:44,236 Birini bir bölüme güvenli olarak yerleştirmek için Araştırma ve Geliştirme olarak-- 446 00:28:44,400 --> 00:28:47,234 Erişimi olan birine ihtiyaçları var. İşe alma onayı. 447 00:28:47,440 --> 00:28:50,080 RandD, Ross'un bölümü. 448 00:28:51,880 --> 00:28:54,600 Lee'den bahsettiğim tek kişi o. 449 00:28:55,240 --> 00:28:59,519 - Polise ya da FBI'a gitmem gerekiyor. - Yapmanı bekliyorlar. 450 00:28:59,680 --> 00:29:02,275 Sen sorgulanırken, delilleri yok edecekler... 451 00:29:02,440 --> 00:29:04,955 ...bu onları suçlayabilir ya da seni temize çıkaracağım. 452 00:29:06,960 --> 00:29:09,475 Tabii önce o kanıta ulaşamazsak. 453 00:29:12,120 --> 00:29:14,999 Tüm ağ isteklerim engelleniyor. 454 00:29:15,160 --> 00:29:16,640 Web arayüzünü denediniz mi? 455 00:29:16,800 --> 00:29:20,919 Evet ama ayarlara erişemiyorum veya RPC bağlantı noktası eşleyicisi. 456 00:29:21,160 --> 00:29:23,197 Um... Yapabilir miyim? 457 00:29:24,840 --> 00:29:27,639 Bu benim bebeklerimden biriydi. 458 00:29:28,920 --> 00:29:33,278 Arayüzü tamamen yeniden oluşturduk, portmapper'ı devre dışı bıraktı. 459 00:29:33,440 --> 00:29:37,400 - İkincil kimlik doğrulama mı? - FTP ve SNMP'ye erişim için eklendi. 460 00:29:38,320 --> 00:29:40,960 Eğer ikiniz yalnız kalmayı tercih ediyorsanız... 461 00:29:43,640 --> 00:29:46,314 Neredeyse imkansız hale getirdim Şirketimize sızmak için. 462 00:29:46,640 --> 00:29:48,836 Ve şimdi buradayım, tam da bunu yapıyorum. 463 00:29:49,160 --> 00:29:50,833 Hayatımın on yılı. 464 00:29:51,000 --> 00:29:53,071 Geceler, hafta sonları. 465 00:29:55,560 --> 00:29:57,597 Kaç teklifi geri çevirdiğimi biliyor musun? 466 00:29:58,000 --> 00:29:59,912 Bu günlerde nadir görülen bir sadakat türü bu. 467 00:30:03,160 --> 00:30:06,073 Gerçek şu ki, hiç istemedim başka bir yerde çalışmak. 468 00:30:07,800 --> 00:30:10,634 Bu insanlar sadece iş arkadaşı değil, onlar benim ailem. 469 00:30:10,840 --> 00:30:13,594 Ve şimdi onlara ihanet ettiğimi düşünüyorlar. 470 00:30:14,040 --> 00:30:16,032 Martin'in yüzündeki ifade. 471 00:30:17,840 --> 00:30:20,560 Düşmüş olabilirsin Monica. ama sen dışarıda değilsin. Henüz değil. 472 00:30:22,000 --> 00:30:24,151 Eğer bu sunucu güvenlik duvarını geçebilirsem... 473 00:30:24,320 --> 00:30:26,835 ...yerini bulabilmeliyiz gizli ağ... 474 00:30:27,000 --> 00:30:29,515 ...Lee ve diğer casusların kullandığı. 475 00:30:32,200 --> 00:30:33,429 Ah-ah. 476 00:30:35,080 --> 00:30:36,912 - Nedir? - Hacklendik. 477 00:30:37,120 --> 00:30:40,431 Şifreyi kırdılar dizüstü bilgisayarın piline kodlanmıştır. 478 00:30:40,600 --> 00:30:43,035 Ürün yazılımını ele geçirdi. Geri çekilin. Geri çekilin. 479 00:30:44,920 --> 00:30:47,515 - Ne oldu? - Mikro denetleyiciyi devre dışı bıraktılar... 480 00:30:47,680 --> 00:30:49,558 ...bataryanın şarjını düzenler. 481 00:30:49,720 --> 00:30:52,918 - Casuslar ağı izliyor olmalı. - Peki şimdi ne olacak? 482 00:30:53,160 --> 00:30:55,311 Güvenlik duvarını geçemezsem? Emin değilim. 483 00:30:55,520 --> 00:30:59,036 Bunu tamamen atlatmaya ne dersiniz? ve sunuculara doğrudan erişiyor musunuz? 484 00:30:59,200 --> 00:31:02,477 - Bu Rylatech'in içine geri dönmeyi gerektiriyor. - Sana nereye gideceğini gösterebilirim. 485 00:31:02,640 --> 00:31:04,916 Çok riskli. O binadaki herkes seni tanıyor. 486 00:31:05,080 --> 00:31:09,120 Bayan Jacobs, hâlâ elinizde var mı? çalışan kimlik kartınız? 487 00:31:09,320 --> 00:31:11,676 Evet ama devre dışı bırakıldı. 488 00:31:11,840 --> 00:31:14,833 Ayrıca konum belirleme çipi Güvenliğe nerede olduğumu söylerdim. 489 00:31:15,200 --> 00:31:16,998 Evet farkındayım. 490 00:31:26,200 --> 00:31:28,669 Tesise girmesine izin verilmiyor. 491 00:31:29,480 --> 00:31:31,119 Hadi gidelim. 492 00:31:37,360 --> 00:31:38,510 Sol tarafta. 493 00:31:46,040 --> 00:31:47,394 [HIRLIYOR] 494 00:31:51,160 --> 00:31:52,276 Ayı. 495 00:31:52,440 --> 00:31:53,874 [FINCH ALMANCA KONUŞUYOR] 496 00:31:54,160 --> 00:31:55,799 [ayı havlaması] 497 00:31:58,080 --> 00:32:01,676 Açıksınız Bay Reese. Bana bildirin sunucu odasını bulduğunuzda. 498 00:32:08,520 --> 00:32:11,752 - İçerideyiz. - Şimdi bir katalog sunucusu olup olmadığına bakın. 499 00:32:11,960 --> 00:32:14,077 - Katalog sunucusu? - Burada. 500 00:32:19,520 --> 00:32:21,113 Verici kuruldu. 501 00:32:21,320 --> 00:32:22,800 MONICA: Erişiminiz olmalıdır. 502 00:32:23,040 --> 00:32:26,556 Artık bağlandım. Bakalım ne bulabileceğimize. 503 00:32:29,800 --> 00:32:31,029 Nasıl görünüyoruz, Finch? 504 00:32:31,240 --> 00:32:34,756 Çok sayıda üst düzey şifrelenmiş trafik buldum... 505 00:32:34,960 --> 00:32:37,429 ...şüpheli miktarda bant genişliği kullanıyor. 506 00:32:37,680 --> 00:32:39,194 Burada fazla zamanımız yok. 507 00:32:39,400 --> 00:32:41,392 Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum Bay Reese. 508 00:32:42,080 --> 00:32:43,400 Bu çok ilginç. 509 00:32:43,640 --> 00:32:45,154 REESE: Ne? - Hiçbir şey. 510 00:32:46,920 --> 00:32:49,674 Son kullanıcıların yerini tespit ettim trafiği alıyor. 511 00:32:49,840 --> 00:32:50,876 Casusları mı kastediyorsun? 512 00:32:51,080 --> 00:32:55,393 Evet. Görünüşe göre sahip olabiliriz operasyonun ölçeğini hafife aldı. 513 00:32:55,600 --> 00:33:00,231 Bu, üst düzey seviyemizin yarısından fazlası Her departmandaki çalışanlar. 514 00:33:00,440 --> 00:33:06,357 Tüm bu yeniden yönlendirilen trafik geliyor gibi görünüyor sonsuz sayıda ağdan... 515 00:33:06,560 --> 00:33:08,233 ...şuna ait... 516 00:33:08,400 --> 00:33:10,312 ...hükümet... 517 00:33:10,480 --> 00:33:12,597 ...ordu, bankacılık kurumları. 518 00:33:12,840 --> 00:33:16,754 Bunlar Rylatech müşterileri. Ama nasıl? 519 00:33:18,360 --> 00:33:22,354 Yönlendiricilerimiz ve anahtarlarımız. Onlar oldular tehlikeye girdi. Arka kapıları var. 520 00:33:22,560 --> 00:33:26,156 Casuslar Rylatech'i gözetlemiyor. Rylatech'in teknolojisini kullanıyorlar... 521 00:33:26,320 --> 00:33:28,789 - ...tüm ülkeyi gözetlemek. - Tanrım. 522 00:33:29,000 --> 00:33:30,559 Bu insanlar kim? 523 00:33:30,760 --> 00:33:33,594 Bay. Reese, korkarım bizim casusluğumuz tespit edildi. 524 00:33:33,760 --> 00:33:36,958 Sen ve Bayan Jacobs hemen oradan çıkmamız gerekiyor. 525 00:33:39,600 --> 00:33:41,637 Daha fazla katılamazdım, Finch. 526 00:33:45,440 --> 00:33:46,510 Ne yapıyorsun? 527 00:33:49,600 --> 00:33:50,920 (Adam homurdanıyor) 528 00:33:55,600 --> 00:33:56,954 [İkisi de homurdanıyor] 529 00:34:05,520 --> 00:34:06,670 Bay Reese, iyi misiniz? 530 00:34:06,880 --> 00:34:11,238 Biz iyiyiz ama onların ajanları var. binanın içinde. 531 00:34:11,480 --> 00:34:13,915 İletişim kuruyorlar dahili bir SMS ağında... 532 00:34:14,080 --> 00:34:16,276 ...tek bir konumdan ileti alma: 533 00:34:16,440 --> 00:34:18,750 Ross Haskell'e ait olan ofis. 534 00:34:18,960 --> 00:34:22,112 - Haskell'in ofisi nerede? - Bu taraftan. 535 00:34:23,600 --> 00:34:26,069 Bilmeniz gereken bir şey var Haskell hakkında. 536 00:34:26,280 --> 00:34:30,115 Adı listede yok. Haskell casuslardan biri değil. 537 00:34:32,040 --> 00:34:34,509 - Ah! ADAM: Silahını hemen bırak. 538 00:34:35,640 --> 00:34:36,835 [SİLAH TATLARI] 539 00:34:37,080 --> 00:34:38,309 MONICA: Martin'i mi? 540 00:34:50,840 --> 00:34:53,036 Martin. Sen? 541 00:34:53,840 --> 00:34:55,957 Bunun nasıl göründüğünü biliyorum Monica. 542 00:34:56,200 --> 00:34:57,714 Nasıl görünüyor? 543 00:34:57,880 --> 00:34:59,394 Sen bir katilsin. 544 00:34:59,560 --> 00:35:01,711 - Ve Çin için bir casus. MARTİN: Hayır. 545 00:35:02,280 --> 00:35:04,556 Hayatımı inşa etmek için harcadığım şeyi koruyorum. 546 00:35:04,760 --> 00:35:07,400 - Bunu nasıl yapabildin? - Basit ekonomi. 547 00:35:07,560 --> 00:35:10,394 Dot-com iflası yaşandığında, iflas etmiştik. 548 00:35:10,600 --> 00:35:14,435 Önemli bir devralma hedefi. Ve sonra bir fırsat kendini gösterdi. 549 00:35:14,640 --> 00:35:17,599 Şirketinizi kurtarmak için ülkenizi satarak. 550 00:35:18,400 --> 00:35:21,916 - Sen de kimsin? - Bunun önemi yok. O haklı. 551 00:35:22,120 --> 00:35:23,554 O bir aptal. 552 00:35:23,760 --> 00:35:26,116 Dünya değişti Monica. 553 00:35:26,280 --> 00:35:27,999 Verilen hiçbir değer yok... 554 00:35:28,160 --> 00:35:31,631 ...vatanseverlik gibi modası geçmiş kavramlar artık. 555 00:35:31,880 --> 00:35:36,636 Ve bizimki gibi şirketlerin sürekli geleceğe umutla bakmak. 556 00:35:36,880 --> 00:35:39,440 Hazırlanabilmemiz için bundan sonra ne olacak? 557 00:35:39,640 --> 00:35:40,756 Peki bu nedir? 558 00:35:40,920 --> 00:35:43,276 Bilgi satmak onu korumak yerine? 559 00:35:43,440 --> 00:35:45,113 Onu kontrol ediyorum. 560 00:35:45,800 --> 00:35:50,636 Çünkü bilgiyi kim kontrol ediyorsa, geleceği kontrol edecek. 561 00:35:50,880 --> 00:35:53,520 Peki ya bu şirket ne olacak? sözde ne anlama geliyordu? 562 00:35:53,680 --> 00:35:55,751 Büyük Amerikan başarı öyküsü? 563 00:35:56,400 --> 00:35:57,629 İnsanlar hikayeleri sever. 564 00:35:57,920 --> 00:35:58,956 Buna inandım. 565 00:35:59,120 --> 00:36:02,511 Elbette. İşte bu yüzden işinde çok iyiydin. 566 00:36:02,800 --> 00:36:06,396 Ve neden asla yapamadın gerçeğe güvenilmeli. 567 00:36:06,800 --> 00:36:08,200 Tıpkı Ross'un yaptığı gibi... 568 00:36:08,440 --> 00:36:12,480 ...birkaç kurbandan biri rezil bir eski çalışanın... 569 00:36:13,120 --> 00:36:19,117 ...içeri giren, onu vuran, daha sonra silahı kendisine doğrulttu. 570 00:36:19,360 --> 00:36:22,637 Bay Reese, yetkilileri uyardım. ve kanıtları FBI'a gönderdim. 571 00:36:22,800 --> 00:36:25,952 Planın işe yaramayacak. Federaller yolda. 572 00:36:26,160 --> 00:36:27,640 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 573 00:36:31,000 --> 00:36:32,673 - Evet? - Bay Baxter. 574 00:36:33,360 --> 00:36:37,559 Tartışmamızı hatırlıyor musun? Anlaşmamızı imzaladığımız gün mü? 575 00:36:38,640 --> 00:36:39,835 Evet. 576 00:36:40,320 --> 00:36:41,993 Zamanı geldi. 577 00:36:42,200 --> 00:36:45,318 Ailenizin ihtiyaçları karşılanacak. 578 00:36:48,160 --> 00:36:49,560 Anlıyorum. 579 00:36:58,560 --> 00:37:00,074 [SİLAH ATEŞLERİ VE MONICA ÇIĞLIKLARI] 580 00:37:00,880 --> 00:37:02,678 Bay Reese mi? 581 00:37:03,000 --> 00:37:04,036 Bay. Reese'i mi? 582 00:37:04,280 --> 00:37:05,839 Biz iyiyiz, Finch. 583 00:37:11,720 --> 00:37:13,473 Hepsi gitti. 584 00:37:13,840 --> 00:37:15,194 [ıslıklar] 585 00:37:15,600 --> 00:37:16,670 [HAVLAMALAR] 586 00:37:19,440 --> 00:37:20,954 [TELEFON ÇALIYOR] 587 00:37:28,200 --> 00:37:30,920 CARTER: Yapamadık masalarımızda ne varsa? 588 00:37:31,080 --> 00:37:32,560 Bu? Hayır. 589 00:37:33,040 --> 00:37:34,315 [TELEFON BİPLERİ] 590 00:37:34,520 --> 00:37:35,874 BEECHER [KAYITTA]: Szymanski'ye para verdiniz mi? 591 00:37:36,040 --> 00:37:37,076 - Elias: Kesinlikle. 592 00:37:37,240 --> 00:37:39,880 Ve bunu yüzümüze fırlattı. Temizdi. 593 00:37:40,040 --> 00:37:43,192 Ve İK tarafından oyuna getirildiniz. 594 00:37:44,560 --> 00:37:47,632 Beecher öğrenmeye çalışıyordu Szymanski'yi kim tuzağa düşürdü? 595 00:37:48,040 --> 00:37:50,111 Bu onun işin içinde olmadığı anlamına geliyor, Carter. 596 00:37:50,720 --> 00:37:53,599 Ve İK'dan birisi onu kullanmış. 597 00:37:53,800 --> 00:37:56,872 - Bunu IAB'ye iletmeliyiz ki onlar da-- - Vay, IAB mi? 598 00:37:57,400 --> 00:37:59,710 Bu mahkeme onaylı bir telefon dinlemesi değildi. 599 00:37:59,920 --> 00:38:03,152 Beecher hakkında bilgi edinmek istiyordun. Artık biliyorsun. Gitmesine izin verirdim. 600 00:38:03,320 --> 00:38:05,755 Bırak gitsin? Fusco... 601 00:38:06,160 --> 00:38:08,391 ...Beecher'a bu tüyoyu kimin verdiğini biliyor musun? 602 00:38:08,560 --> 00:38:09,994 Ona sormanız gerekir. 603 00:38:10,160 --> 00:38:12,311 Beecher olabilir bir mayın tarlasında yürümek. 604 00:38:12,560 --> 00:38:15,155 Onu takip etmeden önce dikkatli olurdum. 605 00:38:21,480 --> 00:38:24,837 Taşıyor ama benimle konuşmuyor satın almaya uygun olduğumu görmediği sürece. 606 00:38:25,440 --> 00:38:28,478 Pekala, anlaşma bittiğinde, Baskını yapacağım. 607 00:38:28,640 --> 00:38:30,950 Eğer işler yolunda giderse yarısını sende tutabilirsin. 608 00:38:34,760 --> 00:38:36,399 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 609 00:38:38,120 --> 00:38:40,794 - Beecher. - Hey. Meşgul musun? 610 00:38:41,080 --> 00:38:42,116 Bir işte. 611 00:38:43,160 --> 00:38:45,277 İşin bittiğinde sana bir içki ısmarlayım mı? 612 00:38:45,840 --> 00:38:46,876 Konuşmamız gerek. 613 00:38:47,440 --> 00:38:49,318 Evet, tamam. 614 00:38:49,480 --> 00:38:52,951 Washington Heights'tayım ama seninle ayın 8'inde buluşabiliriz. 615 00:38:53,120 --> 00:38:54,952 Seni bekleyeceğim. 616 00:39:00,800 --> 00:39:02,871 Ne yapıyorsun? Merhaba. Hey! 617 00:39:18,200 --> 00:39:19,998 Donnie, ne yapıyorsun? 618 00:39:22,600 --> 00:39:24,831 - Açıklığa kavuşturmama izin ver. - Neyden temiz? 619 00:39:27,160 --> 00:39:29,197 10-13, ateş açıldı. Tekrar ediyorum, ateş açıldı. 620 00:39:31,320 --> 00:39:32,356 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 621 00:39:32,520 --> 00:39:34,000 -Carter. FINCH: Dedektif. 622 00:39:34,240 --> 00:39:36,835 Beecher'a ulaşmamız acil. O seninle mi? 623 00:39:37,000 --> 00:39:39,310 Hayır. Neden? 624 00:39:39,520 --> 00:39:42,319 Tehlikedeki memur, Washington Heights. 625 00:39:42,520 --> 00:39:45,354 Washington Heights mı? Cal. 626 00:40:15,080 --> 00:40:16,719 Cal. 627 00:40:25,880 --> 00:40:28,679 Hadi Carter. Hadi. 628 00:40:41,280 --> 00:40:43,397 ADAM [TV ÜZERİNDEN]: Bugün Rylatech'ten şok edici haberler geldi. 629 00:40:43,560 --> 00:40:46,075 Polis cesetleri buldu CEO Martin Baxter'ın... 630 00:40:46,240 --> 00:40:48,994 ...ve Başkan Yardımcısı Ross Haskell görünüşe göre bir cinayet-intiharda-- 631 00:40:49,200 --> 00:40:51,556 KADIN [ÜZERİNDEN TV]: Rylatech hisseleri düştü Şirketin saflarında casusların olduğu söylentileri arasında. 632 00:40:51,760 --> 00:40:54,229 ADAM [OVER TV]: Federal müfettişler operasyonları durdurdu... 633 00:40:54,400 --> 00:40:57,757 ...ve tüm Rylatech ürünlerini şu adresten sipariş ettim: devlet siteleri derhal değiştirilmelidir. 634 00:40:57,920 --> 00:41:00,071 Başka sorular beklemede. 635 00:41:01,240 --> 00:41:03,914 Biz kapalıyken Uluslararası casuslukla mücadele... 636 00:41:04,080 --> 00:41:07,312 ...işler daha da kötüleşti kendi arka bahçemizde. 637 00:41:07,520 --> 00:41:11,275 Elias hangi oyuna bulaşıyorsa, her geçen gün daha tehlikeli hale geliyor. 638 00:41:11,480 --> 00:41:13,836 Bayan Jacobs, nasılsınız? 639 00:41:14,000 --> 00:41:18,153 Şirket göz önüne alındığında fena değil Hayatımın son 10 yılını buna adadım. 640 00:41:18,320 --> 00:41:19,959 ...federal soruşturma altında. 641 00:41:20,240 --> 00:41:23,756 Ve lütfen, ihlali yaptık güvenlik duvarları bir arada, bana Monica deyin. 642 00:41:24,000 --> 00:41:27,118 - Peki buradan nereye gideceksin? - Bazı teklifler geldi. 643 00:41:27,280 --> 00:41:30,591 Gerçi en çok merak ettiğim IFT adlı bir şirketten. 644 00:41:30,760 --> 00:41:32,274 Sanırım onları duymuştum. 645 00:41:32,440 --> 00:41:35,433 İlginç şeyler yapıyorlar CPU mimarisinde. 646 00:41:36,000 --> 00:41:39,038 İyi bir uyum gibi görünüyor. Size iyi şanslar diliyorum. 647 00:41:39,280 --> 00:41:40,953 Kendine iyi bak, Monica. 648 00:41:41,120 --> 00:41:42,952 Sen de Harold. 649 00:41:46,760 --> 00:41:48,831 Onu özleyeceksin. öyle değil mi Finch? 650 00:41:50,280 --> 00:41:52,556 Zamanım olsaydı yapardım. 651 00:41:52,760 --> 00:41:54,479 Olduğu gibi... 652 00:41:54,800 --> 00:41:57,520 ...tartışmamız gereken bir konu var. 653 00:41:58,280 --> 00:42:01,478 Rylatech'e girdiğimiz gece, tanıdım... 654 00:42:01,640 --> 00:42:04,519 ...şifrelenmiş kodlardan bazıları casusların ağında. 655 00:42:04,760 --> 00:42:10,199 O virüse benzer bir imzası vardı Stanton'ın yüklediği. 656 00:42:10,680 --> 00:42:14,833 Virüsün kodunu kırmayı başardım ve iki şeyi öğren. 657 00:42:15,000 --> 00:42:16,480 Seni dinliyorum, Finch. 658 00:42:16,640 --> 00:42:20,839 Birincisi, çalınan verilerin yalnızca bir kısmı Çin hükümetine ulaştı. 659 00:42:21,000 --> 00:42:23,993 Gerisi başka bir organizasyona gitti. 660 00:42:24,160 --> 00:42:28,154 yerleştirmiş olabileceklerine inanıyorum. Baxter'a son çağrı. 661 00:42:28,720 --> 00:42:33,875 Daha da derine indim ama bulabildiğim tek şey bir isimdi: Decima Technologies. 662 00:42:34,360 --> 00:42:35,680 Peki ikinci şey? 663 00:42:35,840 --> 00:42:39,277 Decima her kimse, Virüsü onların yarattığına inanıyorum. 664 00:42:39,440 --> 00:42:42,353 ...tek bir hedefi bulup enfekte etmek için: 665 00:42:44,840 --> 00:42:46,069 Makine. 666 00:42:53,880 --> 00:42:57,715 Ne yazık ki, Rylatech'teki hisselerimizi artırmak zorunda kaldık. 667 00:42:58,840 --> 00:43:04,598 Ancak beklendiği gibi ABD tamamen odaklanmış durumda. Çin'in katılımıyla ilgili, bizim değil. 668 00:43:04,880 --> 00:43:07,714 Ah, küçük bir kırışıklık. 669 00:43:07,880 --> 00:43:10,440 Şifrelenmiş ağımızın ihlali... 670 00:43:10,600 --> 00:43:13,115 ...iş gibi görünüyor tek bir bireyin. 671 00:43:13,880 --> 00:43:17,271 gücüm yettiğince her şeyi yapacağım Kimliğini belirlemek için... 672 00:43:17,440 --> 00:43:20,080 ...ve onu ilgisiz hale getiriyoruz. 673 00:43:20,360 --> 00:43:26,231 Bizim daha büyük operasyonumuz elbette hala programda. 674 00:43:58,880 --> 00:44:00,872 [İngilizce - ABD - SDH]